#39021

Anonymous
Membre

Merci pour ces précisions, Phénix.

Pour préciser ma question : ce que je cherche n’est pas l’explication du propos (en effet, low c’est bas, high c’est haut, et level c’est au même niveau), mais la formulation française, telle que l’exprimerait un pilote français dans la même situation.

Quelque chose comme « Zéro en approche, à sept heures, en haut« , ou « trois heures à plat« , etc.

Si vous avez ça, mon doublage gagnera en crédibilité. Merci d’avance !
Joël