avril 11, 2011

Alors je sais que les sodomiseurs de diptères nous rappellerons que le film américain dépeint des pilotes de l’US Navy et non de l’US Air Force. Pourtant en France c’est bien l’Armée de l’Air et de l’Espace et non la Marine Nationale qui a choisi de célébrer les quatre décennies de la sortie de Top Gun. Une communication visuelle au moment où le blockbuster des années 80 ressort dans nos salles obscures. Après tout Maverick est à l’origine sans doute de pas mal de vocations aussi dans notre pays… Pourtant zéro Grumman F-14 Tomcat dans la communication de l’Armée de l’Air et de l’Espace. À la place des citations tirées du film, en version originale et en français. Pour les avions, bah c’est pas difficile