Le plagiat grossier de « L’Essentiel de l’Éco » à l’encontre d’Avions Légendaires.

En novembre 2023 notre site se faisait allègrement plagier par un média bulgare anglophone, depuis rentré dans le rang. Naïvement sans doute je pensais qu’il ne s’agissait là que d’un accident de parcours, et que cela ne se reproduirait pas. Puis ce dimanche 1er février 2026 au matin j’ai découvert qu’hier un média économique en ligne appelé «L’essentiel de l’éco» avait recommencé, en plus en français. Cette fois son journaliste (puisque la personne qui a pondu le dit article se présente comme tel sur ce média) s’est contenté de picorer mots pour mots un des miens.

«Six ans, ça passe vite. C’est le temps qu’il reste aux équipes de la start-up française Hynaero pour construire, vendre, faire certifier et voir leur appareil entrer en service. Une Frégate F100 dont on sait que désormais la Sécurité Civile regarde de très près, au grand dam de De Havilland Canada et de son DHC-515 également en cours de développement. Le monopole nord-américain serait-il en péril ?» C’est ainsi que s’ouvre l’article intitulé «Le pari fou d’Hynaero et de son bombardier d’eau français» publié ce samedi 31 janvier 2026 à 8 heures 30 sur le média «L’essentiel de l’éco».
Et vous savez quoi ? C’est mot pour mot ainsi que quatre jours auparavant je débutais le mien intitulé : «Objectif 2032 pour le super bombardier d’eau français !». Même pas une virgule n’a bougé, mes tournures de phrases un peu foireuses ont été conservées, pour un peu l’article aurait reproduit mes fautes d’orthographe.

Un peu plus bas dans cet article de «L’essentiel de l’éco» on peut lire un inter-titre en gras. «Un marché dopé par le climat» avec en dessous un première phrase qui dit ceci : «Le marché pour un appareil comme la Frégate F100 est envisagé pour 125 à 150 avions entre 2032 et 2050.». Et là encore c’est mot pour mot du Arnaud dans le texte. Ça provient de l’article du 27 janvier 2026. Sauf que je n’écris pas pour «L’essentiel de l’éco». Paul Crauchet, le nom du journaliste en question, n’est pas un de mes pseudonymes. D’ailleurs je n’en ai pas, je signe systématiquement mes articles d’Arnaud, mon prénom depuis 49 ans, celui que mes parents ont choisi pour moi.

J’ai un profond respect pour le métier de journaliste. Je ne le suis moi-même pas, pas plus que ne le sont Gaëtan, Marcel, Christophe, ou quiconque ayant écrit sur Avions Légendaires depuis le dernier quart de siècle. Nous sommes des amateurs, des bénévoles, des passionnés des choses de l’air qui essayons de glaner ça et là les infos et qui depuis plusieurs années avons tissé des réseaux d’informations nous permettant de vous faire partager celles-ci quand nous les trouvons intéressantes, piquantes, ou simplement originales. L’auteur de l’article du média économique en ligne «L’essentiel de l’éco» se présente lui comme journaliste. Je me demande quel journaliste peut bien avoir, au niveau éthique, l’idée d’aller piocher une phrase et un paragraphe complets auprès d’un média amateur ? Qu’on ne vienne pas me dire que c’est la reconnaissance d’un succès X ou Y car cela porte un autre nom ; c’est du plagiat !

Alors je n’attends rien de la part de ce média, si ce n’est un petit erratum dans lequel il rappellerait à ses lecteurs et lectrices qu’il a volé les mots d’un autre. M’est d’avis que j’ai intérêt à être patient sur ce coup là…

PS : je tiens à remercier chaleureusement le lecteur qui m’a avisé, via Messenger, de ce plagiat.

Illustration © Avions Légendaires.