Voilà un terme anglais bien étonnant. Un Bambi bucket, en traduction littérale c’est le « seau de Bambi ». Je n’ai aucun souvenir que le petit faon de Walt Disney ai jamais possédé un seau, ni aucun récipient d’ailleurs. Alors qu’est ce que ça peut bien être un Bambi bucket, et quel rapport avec l’aviation. Eh bien, il s’agit d’un récipient souple doté d’une armature métallique, permettant la collecte de l’eau par un hélicoptère et l’attaque des feux de forêts. Aux États-Unis, ce système est très couramment utilisé, notamment par les hélicoptères militaires (voire photo ci-dessus) tandis que pour nous autres Européens le Bambi bucket se rencontre plutôt installé sous l’intrados d’un hélicoptère civil, type Écureuil ou Lama.
L’une des particularités du Bambi Bucket est sa facilité de transport après son utilisation. En effet, totalement repliable il peut être ranger à l’intérieur d’une simple camionnette.
Photos (c) Österreichischen Polizei & US Army
Chargement ...
